[:sv]Mellan 4 och 5 oktober 2017 höll Svenska Kohanätverket sitt fjärde möte. Värd för mötet var Högskolebiblioteket i Kristianstad. Omkring 65 personer från Sverige men även besökare från Norge och Danmark deltog på mötet.
För första gången blev även Kohaleverantörer, inklusive BibLibre, Kreablo och Libriotech inbjudna att delta med montrar utanför mötet. Kohaleverantörerna fick egna bord och stånd att hålla till på och där träffa mötesdeltagarna.
Mötet öppnades av Högskolebiblioteket i Kristianstad som välkomnade alla deltagarna. Svenska Kohanätverkets styrgrupp presenterades.
Danmarks tekniska universitet, DTU, höll i introduktionsföreläsningen och berättade om sin resa från att efter 28 år med Aleph gå över till Koha. DTU byggde en egen OPAC front-end, “DTU Findit”, och en tjänst för katalogisering. Migreringsarbetet fortgår dock ännu och i 2019 planeras samtliga delsystem vara migrerade till den nya miljön. DTU har tecknat ett tvåårigt avtal med BibLibre, avtalet inkluderar fria uppgraderingar.
Efter DTU så presenterade Katrineholm stadsbibliotek sitt Kohaarbete. Biblioteket består av tre vanliga filialer och 16 skolfilialer. Katrineholm stadsbibliotek har tecknat avtal med Libriotech för migrering, support och drift av Koha.
Därefter delades mötet in i s.k. Open Spaces där diskussioner kring viktiga Kohafrågor hölls. De olika teman som diskuterades var:
- Koha och fjärrlån
- Koha och OPAC
- Koha och avgifter
- Svenska Kohanätverket – varför ska vi ha det? Hur kan det utvecklas?
- Koha och översättning till svenska
- Koha och tekniken samt utveckling
- Koha och rapporter
Andreas Hedström Mace från Stockholms universitetsbibliotek höll en presentation om Kohas QA-process och introducerade mötesdeltagarna i den kohawiki som finns på koha.se.
Viktor Sarge från Region Halland höll en presentation om Kohas översättningsprocess.
Första dagen avslutades med en guidad tur av biblioteket. Därefter anslöt sig de flesta till en gemensam middag på en lokal restaurang.
Andra dagen började med att Stian F. Kristensen från Deichmanske bibliotek i Oslo berättar om det Kohaprojekt de utför. Oslo stad satsar stort med ett miljardprojekt att bygga ett nytt stadsbibliotek. Projektet är ambitiöst och ny teknik och nya tjänster kommer att skapas i denna miljö. Deichmanske ansåg att deras dåvarande bibliotekssystem inte skulle kunna leverera underlag till de tjänster de såg framför sig och beslutade att byta till Koha med länkad data och RDF. Allt som de har utvecklat är open source och kan hittas här: https://github.com/digibib/ls.ext
Mötet fortsatte med hands-on workshops som delades in i fyra olika spår. De olika spåren var:
- Översättningsarbete i Koha
- Kohas QA process
- Mingla med deltagarna
- Träffa Kohaleverantörer
Efter workshopen och fika höll Amelia Andersdotter en föreläsning om det senaste kring den nya dataskyddsförordningen, som ersätter personuppgiftslagen. Denna nya EU-förordning kommer att påverka alla organisationer inom EU. Amelia är före detta EU-parlamentsledamot där hon representerade Sverige och det svenska Piratpartiet. Nu verkar hon i en ideell organisation kring personuppgiftsskydd som heter Dataskydd.net (https://dataskydd.net/).
Mötet avslutades med en summering av de båda dagarna och ett arbete att skissa på en svensk “roadmap” för nätverket framöver.
For the first time Koha service providers, including BibLibre, imCode, Kreablo, and Librotech were present outside of the meeting. The Koha service providers had their own stands where they could market their services to the participants.
The meeting started with the host Kristianstad University Library welcoming all participants. The Steering Committee of the Swedish Koha User Group was presented.
The Technical University of Denmark, DTU, held an introductory speech talking about how they moved from 28 years of Aleph to a Koha platform with a custom built OPAC front-end “DTU FindIt” and cataloging service. The migration work is still ongoing and in 2019 all systems are expected to have been migrated completely. DTU has a two year full-service agreement with BibLibre including free upgrades.
Then Katrineholm Public Library presented their approach to Koha. It is a library composed of 3 regular branches and 16 school library branches. Katrineholm Public Library has signed an agreement with Libriotech for migration, support and maintenance.
Following this the delegates formed discussion groups after the Open Spaces model and discussed fruitfully various Koha related themes. The themes were:
- Koha and Inter Library Loans
- Koha and the OPAC
- Koha and Fees
- The Swedish Koha User Group – why should we have it? How should it be developed?
- Koha and translation into Swedish
- Koha and Technology + Development
- Koha and Reports
Andreas Hedström Mace from Stockholm University Library held a presentation on the Koha QA process and introduced the delegates to the koha.se Wiki platform.
Viktor Sarge from Region Halland held a presentation on the Koha translation process.
The first day finished with the host giving a guided tour of the University library and after that many delegates shared a meal at a local restaurant.
The second day started with Stian F. Kristensen presenting the major Koha project that Deichmanske/Oslo Public Library is pursuing. The City of Oslo is opening a brand new Public Library premise in 2020. The project is ambitious and new technology and services are required and sought after in this new library space. In the spirit to support this Deichmanske decided to move to Koha and also to “Linked Data”/RDF technology. Everything developed in this project is open source and can be found here: https://github.com/digibib/ls.ext
The meeting continued with hands-on workshops having four different sessions. The sessions were:
- Doing translation work in Koha
- Doing the QA-process in Koha
- Mingle with the delegates
- Meeting the Koha service providers
After the Workshop and some Swedish “fika” (coffee and cake) Amelia Andersdotter presented the latest news on the new General Data Protection Regulation that is affecting virtually all organizations in the European Union. Amelia was previously member of the European Parliament representing Sweden and the Swedish Pirate Party and is now working for the privacy-focused NGO Dataskydd.net (https://dataskydd.net/).
The meeting ended with summary of the two days and the effort to make an initial Swedish Roadmap within the User Group.